собственная независимость — перевод на английский

собственная независимость — her independence

Она не плачет, она празднует собственную независимость.
She's not crying, she's celebrating her independence.
Знаете, мистер Бут, я нахожу примечательным, что южане ввязались в войну в стремлении к собственной независимости, при этом отрицая её для целой расы.
You know, Mr. Booth, I find it remarkable that the South has gone to war, seeking their own independence, over the notion an entire race be denied their own.
Я думаю, мне нужна собственная независимость.
I guess I need my independence.