собрать ребят — перевод на английский

собрать ребят — get the guys together

Собери ребят.
Get the guys together.
Думаю, надо собрать ребят и отпраздновать это дело.
Anyway, I think we should get the guys together and celebrate.

собрать ребят — get the guys

Собери ребят и встретимся в офисе сегодня.
Get the guys, and we'll meet back at the office tonight.
Я соберу ребят.
I'll get the guys.

собрать ребят — get the kids

Давай соберем ребят и сейчас же уйдем.
Let's just get the kids and go. Now.
Нужно как-нибудь собрать ребят вместе.
Let's get the kids together sometime.

собрать ребят — gather up the lads

Джордж, отправляйся в Лондиниум. Собери ребят.
George, I need you to go to Londinium, gather the lads.
Мы соберём ребят и поспешим в пещеры на остров Быка, пока Бонни не поняла, что мы сбежали.
We gather up the lads and hurry to the caves on bull island Before Bonny figures out where we've gone. The caves?

собрать ребят — другие примеры

Соберу ребят.
So, what'd ya gonna do? Round up the boys.
Я говорил окружающим, что хочу играть в группе что хочу собрать ребят но Крист не изъявлял желания.
It was blatant that I I wanted to form a group and find people with which to play while Krist did not want.
Просто собрал ребят в фокус-группу насчет нового продукта.
Just focus-grouping a product expansion idea to these folks.
И ты собрал ребят и отправился за ним.
Then you rustled up a posse and went out to get him.
Собери ребят и выдвигайтесь к больнице.
Gather your guys and get over to the hospital.
Показать ещё примеры...