собрать последние силы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собрать последние силы»
собрать последние силы — другие примеры
И собрав последние силы, я хочу сказать тебе... что люблю тебя.
I want to tell you with my remaining strength that I love you.
Я собрал последние силы опять с ним на равных, и в общем-
I just dug down, and before you know it it was toe to toe and it was... Excuse me.
Там, собрав последние силы, он вонзил свой меч в камень.
There, with the last of his strength, he thrust his sword into a rock.
Я собрала последние силы, чтобы попросить о помощи.
It's taking everything I have to ask for help, Barry.