собрать отряд — перевод на английский

собрать отряд — put together a posse

Первое, что сделал Джон Уэйн, это — собрал отряд. Это чудовищный пример, Си Джей.

The first thing John Wayne did was put together a posse.

Поэтому я собрал отряд парней из каждого ковена, но убийца скрыл тела детей так быстро, что наше заклинание поиска было бесполезным.

So I put together a posse of guys from each of the covens, but the killer cloaked the kids so quickly, our locator spells was useless.

Собрать отряд и следовать за мной. Веди же нас.

I think I can discover them if you please to get good guard and go along with me.

Собрать отряд и переправить их через Рейн.

Pick a team and get them across the Rhine.

И соберите отряд.

Assemble a squad.

Это он собрал отряд, который нашёл маленькую среди трупов её семьи.

He formed a party that found that little one among all the dead of her family.

Я соберу отряд наступления.

I will prepare an attack squad.

Показать ещё примеры...