собрать необходимое — перевод на английский

собрать необходимое — she got

Мы соберём необходимую для расследования информацию и... слушай, всё это займёт какое-то время, пока мы всё не проясним.
We'll get some information regarding the investigation and... look, I'm telling you it's gonna take a while though, before this whole thing is clear.
Я нашел того, кто переправит меня на Кубу, но мне потребуется день, чтобы собрать необходимые бумаги.
Now, i got somebody who's gonna take me to cuba, But it's gonna take a day to get the papers i need.
Любой, кто соберёт необходимое количество подписей, может баллотироваться, и мы не можем ей это запретить.
— She got her signatures in.
advertisement

собрать необходимое — raise the

Благодаря дружной работе этого клуба — в частности, усердной агитационной работы Курта и щедрости всей семьи Хаммелов и Хадсонов я с удовольствием объявляю, что мы собрали необходимую сумму и мы поставим Вестсайдскую историю в этом году.
Due to the collective spirit of this club— particularly the hard ad sales work of Kurt and the generosity of the entire Hummel-Hudson household— it's my pleasure to announce that we have raised the money to do West Side Story this year.
Я соберу необходимую сумму.
I'll raise the money somehow.
advertisement

собрать необходимое — gather those

У команды есть 3 недели, чтобы собрать необходимый видеоматериал.
The crew have three weeks to gather the footage they need.
Я прикладываю все усилия, чтобы собрать необходимые средства, но...
I am doing my best to gather those funds, but...
advertisement

собрать необходимое — другие примеры

Не сомневаюсь, что мы соберем необходимую сумму.
I'm sure there will be numerous donations.
A когда мы соберем необходимые данные...
Titti is unapproachable.
Господин спрашивает, есть ли у вас другой способ собрать необходимую вам сумму?
The gentleman asks, do you have no other way to raise the sum that you need?
Собрать необходимые...
To collect the necessary--
Собери необходимую охрану и вернись с Баркой
Gather proper guard and return with barca.
Показать ещё примеры...