собрать компанию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собрать компанию»

собрать компанию — другие примеры

Тогда, давайте соберем компанию и придем сюда вечером если миссис Хьюз разрешит. После ужина.
Well, let's get up a party in the evening, if Mrs Hughes lets us, after we've had our dinner.
Я хочу связаться с руководителями станции в 6:00 и собрать компанию
I want to interface with the station chiefs at 0600 and gather the company.
Мы считаем, что Сэндс собрал компанию и поставляет им НЗТ, чтобы сформировать... супер-умный коллектив.
We think Sands has been gathering individuals and supplying them with NZT to form some kind of... smart-drug-enhanced collective.