собрать выкуп — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собрать выкуп»
собрать выкуп — другие примеры
И теперь, с помощью этих головорезов вы хотите собрать выкуп для него с беззащитных саксов?
And now, with the help of this sweet band of cutthroats... ... you'll try to grind a ransom for him out of every helpless Saxon.
Я приказываю вам найти и уничтожить его и всех тех, кто помогает ему собрать выкуп.
I empower you to find and seize him and every man who's tried to help him.
Не знаю. У нас есть 40 дней, чтобы собрать выкуп. 100 тысяч марок серебром.
But you have 40 days in which to find the ransom.
В целях экономии и для того чтобы собрать выкуп, угодный Богу, за нашего приора, как заместитель приора, приказываю остановить все работы по возведению собора.
In order to conserve expenditures and, God-willing, meet the ransom demands for our good prior, I, as sub-prior, order all work on the Kingsbridge cathedral to be stopped.
— Я собрал выкуп.
— I have assembled the ransom.
Показать ещё примеры...