собрать волю в кулак — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «собрать волю в кулак»
На английский язык фраза «собрать волю в кулак» может быть переведена как «to gather one's willpower» или «to summon one's resolve».
Варианты перевода словосочетания «собрать волю в кулак»
собрать волю в кулак — man up
Собери волю в кулак.
So you gotta man up.
Если она хочет бросить меня, ей следует собрать волю в кулак и посмотреть мне в глаза.
If she wants to dump me, she should man up and look me in the eye.
Но я собрала волю в кулак, и ты тоже должен собраться.
But I'm manning up, and you gotta man up too.