собрал эту штуку — перевод на английский

собрал эту штуку — put this thing together

Кто-то собрал эту штуку здесь.
Somebody put this thing together in here.
Да, мне нужен был день, чтобы собрать эту штуку.
Yeah, well, I needed a day to put this thing together.

собрал эту штуку — built the thing

Ты хотел, чтобы мы собрали эту штуку.
You wanted us to build this thing.
Потом поговорим со слесарями в цеху, которые собрали эту штуку.
Then talk to the guy in the assembly line who actually built the thing.

собрал эту штуку — другие примеры

Я пообещал доктору Лахири собрать эту штуку.
I, uh, kinda promised Dr. L I'd help her build this thing.
Если Крэнг соберёт эту штуку, это будет не просто корабль.
If Krang were to finish building this thing, it wouldn't just be a ship.