соблюдать традиции — перевод на английский

соблюдать традиции — keep the tradition

Итак, крестный, сейчас мы соблюдаем традицию?

So, godfather, are we keeping the tradition now?

Нельзя так, мы должны соблюдать традиции.

Out of the question, we have to keep the tradition!

Мы должны соблюдать традиции.

We have tradition to uphold.

Что, и не соблюдают традиции святилища?

What, and not uphold the tradition of sanctuary?

— Где мы будем соблюдать традиции Бетазоидов.

Where we will all honor the Betazoid tradition.

Они соблюдают традиции предков.

They tend to stick with what their grandfathers used.

Кастинг на кушетке — долго соблюдаемая традиция между мужчиной и женщиной, Джеффри.

The casting couch is a long-honored tradition between men and women, Jeffrey.

Ну, раз мы в их стране, Брайан, нужно соблюдать традиции.

Well, we're in their country, Brian... We have to observe their customs.

Пока родные Бенжамена и Катя обменивались подарками, соблюдая традицию,

As Benjamin's family and Katia exchange gifts and help keep the tradition alive,

Показать ещё примеры...