соблюдать режим — перевод на английский

соблюдать режим — schedule

Я пыталась, но ты был так восхищен идеей соблюдать режим.
I tried, but you were so excited about staying on schedule.
Брай, я надеюсь, ты знаешь, что когда ребенок появится, ему нужно будет соблюдать режим.
Bry, I hope you know that, when the baby comes, gonna have to keep him on a schedule.
advertisement

соблюдать режим — другие примеры

Так, предупреждаю, нужно соблюдать режим.
Go back to bed, and I'll tell them you need a special diet.
Кэти, я очень рад, но выздоровление — это непрерывный процесс, и для вас важно не забывать соблюдать режим, который я и доктор Тернер Вам прописали.
Katie, I'm really glad you're feeling better but recovery is an ongoing process, And it's important for you to remember to follow the regimen That Dr. Turner and I laid out for you.
Если будете соблюдать режим, принимать лекарства, участвовать в групповой и индивидуальной терапии мы сможем работать над целями.
If you follow the schedule, agree to take meds, Participate in group and individual therapy, We can work on goals.
Не получается соблюдать режим.
Can't seem to keep regular hours.
Всем соблюдать режим химзащиты.
Haz-mat protocols for everyone.
Показать ещё примеры...