соблюдать порядок — перевод на английский

соблюдать порядок — order

Соблюдайте порядок, пожалуйста.

Order, please!

Братья, соблюдайте порядок.

Order, brothers, order.

Соблюдайте порядок, пожалуйста.

Order, please.

Соблюдайте порядок!

Order.

Соблюдайте порядок.

Order, please.

Показать ещё примеры для «order»...

Соблюдайте порядок, синьоры. Кто пришел первый — голосует первый.

You must vote in an orderly fashion.

Прошу всех на выход. И соблюдайте порядок.

Please start exiting in an orderly fashion.

Где они сейчас? Длявашейсобственнойбезопасности, пожалуйста, немедленно проследуйте в ближайшее надежное убежище, соблюдая порядок и спокойствие.

Where are they right now? For your own safety, please proceed immediately to the nearest hard shelter in an orderly fashion...

...в ближайшее надежное убежище, соблюдая порядок и спокойствие.

Nearest hard shelter in an orderly fashion.

А теперь давайте выходите, соблюдая порядок.

Now move out of here in an orderly fashion.

Показать ещё примеры для «orderly fashion»...

Каждый, кто не будет соблюдать порядок — проведет ночь в карцере.

Any man don't keep order spends a night in the box.

Соблюдать порядок.

Keep order.

Соблюдать порядок, казалось бы, — дело начальства.

Keeping order appears to be the business of the authorities