соблазнить женщину — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «соблазнить женщину»
соблазнить женщину — to seduce a woman
Ты наверняка не смог бы соблазнить женщину глазами.
You probably couldn't seduce a woman with your eyes.
Ты спрашиваешь, не помогу ли я тебе приодеться чтобы ты смог соблазнить женщину?
Are you asking me if I'll help you pick out clothing so you can seduce a woman? — I was.
Соблазнить женщину со строгими взглядами, религиозным пылом и счастливым замужеством...
To seduce a woman famous for strict morals religious fervour and the happiness of her marriage...
Неверный способ соблазнить женщину, коммандер.
That is no way to seduce a woman, Commander.
Чтобы соблазнить женщину, нужно воображение, но стрелять из пистолета Я не шутил.
I know you have to have imagination in order to seduce women, but I would have never came up with the «pistol-shooting» story.