соблазнить девушку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «соблазнить девушку»
соблазнить девушку — seduce a girl
Соблазнил девушку, а теперь бросаешь её?
Seduce the girl, then drop her?
Разве это не попытка соблазнить девушку?
Well, isn't that a typical way to seduce a girl?
Про кондуктора из автобуса... Он украл пять миллионов, чтобы соблазнить девушку.
About a bus conductor... he stole 5 million to seduce a girl.
advertisement
соблазнить девушку — chase girls
На самом деле, лучший способ соблазнить девушку — это прямо сказать ей, что ты о ней думаешь.
Actually, the best way of chasing girls, is to tell directly what you're thinking about her.
Отец не учил тебя, как соблазнить девушку?
Didn't your dad teach you how to chase girls?
Разве твой отец не научил тебя, как соблазнить девушку?
Did your father teach you how to chase girls?
advertisement
соблазнить девушку — другие примеры
...и попытался соблазнить девушку.
...and tried to seduce the maiden.
— А соблазнить любую, в любой момент я могу, где угодно. — Соблазнить девушку бриллиантами, Бенжамин, или собой?
Make a woman fall in love with diamonds, Benjamin... or with you?
Признайся, вся эта психология только для того, чтобы соблазнить девушек?
The whole psychology thing, it's just about scoring chicks, isn't it?
Использовал блондинку, чтобы попасть в хранилище, и соблазнил девушку из тех.помощи, чтобы добраться до системы безопасности.
He used the blonde to get into the vault and seduced the computer girl to access the security system.
Этот Йен знает, как соблазнить девушку.
This Ian really knows how to woo a girl.
Показать ещё примеры...