собираюсь терять — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собираюсь терять»
собираюсь терять — 'm not gonna lose
Я не собираюсь терять Кэрика и покупать ему бесполезную военную рухлядь.
I'm not gonna lose Carrick and buy him a useless piece of military junk.
Но я не собираюсь терять свою работу из-за того, что Вы потеряли свою.
But I'm not gonna lose my job because you lost yours:
Я не собираюсь терять тебя, я против!
I'm not gonna lose ya, I won't!
Я не собираюсь терять из-за этого ни минуты сна.
I'm not gonna lose a minute's sleep over it.
Я не собираюсь терять её снова.
I'm not gonna lose her again.
Показать ещё примеры для «'m not gonna lose»...
advertisement
собираюсь терять — 'm not going to lose
Я не собираюсь терять землю таким способом. Оставайтесь здесь!
I'm not going to lose the land this way.
Ты должен поверить в это, потому что я не собираюсь терять тебя, Джейк.
You have to believe that because I'm not going to lose you, Jake.
Я не собираюсь терять тебя, Нерис.
I'm not going to lose you, Nerys.
Я не собираюсь терять его снова.
I'm not going to lose it this time.
Макс, я не собираюсь терять тебя второй раз.
Max, I'm not going to lose you twice.
Показать ещё примеры для «'m not going to lose»...