собираюсь спать с — перевод на английский

собираюсь спать с — 'm not gonna sleep with

Я не собираюсь спать с какой-то грязной звездой спорта, который, вероятно, не может связать и двух слов.

I'm not gonna sleep with some dirty sports star who probably, like, chews tobacco.

Я не собираюсь спать с кем-либо из-за пари.

I'm not gonna sleep with somebody based on a bet.

— София! Я не собираюсь спать с К...

Sofia, I'm not gonna sleep with--

А я собираюсь спать с открытыми глазами.

And I'm gonna sleep with my eyes open.

И я, на самом деле, не собираюсь спать с ним.

And I'm not actually gonna sleep with the guy.

Показать ещё примеры для «'m not gonna sleep with»...

Так и собираешься спать с этим под подушкой?

Going to sleep with that under the pillow?

Скажу, что все равно не собираюсь спать с тобой.

I would tell you that I am still not going to sleep with you.

Я не могу поверить, чтобы вы собираетесь спать с ним!

I can't believe you're going to sleep with him!

— Мишель, я не собираюсь спать с ним.

Michelle, I'm not going to sleep with him.

Я определённо не собираюсь спать с ней снова, хорошо?

I'm definitely not going to sleep with her again, OK?

Показать ещё примеры для «going to sleep with»...