собирать хворост — перевод на английский

собирать хворост — gathering firewood

Пока однажды собирая хворост, мы не перешли дорогу Гессенца.
Until one day, whilst gathering firewood, we crossed the path of the Hessian.
Вы уверены, что после этого не приходил, может когда вы ушли собирать хворост?
Are you sure he didn't come home during the day, maybe while you were out gathering firewood?
Один господин взял меня к себе, чтоб я пас коз и собирал хворост...
A gentleman took me with him to mind the goats, gather firewood...
advertisement

собирать хворост — другие примеры

Когда они будут собирать хворост, мы незаметно уйдём.
While they put some bundles we will escape without being noticed.
— В нём очень удобно собирать хворост.
— Very comfortable to collect firewood.
Мне прохладно с тех пор, как я была наверху и собирала хворост.
I've been chilled since I was up there picking.
Возьми топор и иди в лес, если встретишь кого, ты — сын дровосека, собираешь хворост.
Take this ax, go to the forest. If they see you say you are woodcutter's son You pick up the branches.
— Собирает хворост.
— He's gathering timber.
Показать ещё примеры...