собирать факты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собирать факты»
собирать факты — gathering the facts
Я просто собираю факты.
Just gathering facts.
Мы подозреваем, что она продала секреты Русской разведке, так что мои люди следили за ней, собирали факты, строили дело, до прошлой пятницы, когда она совершила самоубийство.
We suspected that she was selling secrets to Russian Intelligence, so I had people watching her, gathering facts, building a case, until last Friday, when she took her own life.
Я все еще собираю факты.
I'm still gathering the facts.
Он просто собирает факты.
He's simply gathering the facts.
advertisement
собирать факты — get the facts
Иди собирай факты, Джек, только факты.
Go get the facts, Jack. Just the facts.
И собираю факты.
Get the facts.
Собираешь факты.
Get all the facts.
advertisement
собирать факты — другие примеры
Собирает факты о жизни на подлодке.
He'll report anything of interest.
Женщину, которая сначала собирает факты, а не сразу выносит вердикт.
A woman who would gather facts before forming conclusions.
— Они собирают факты и делают заключения.
— They collect facts and draw conclusions.
Мы собираем факты как против тебя, так и за тебя.
We're gathering evidence both for and against you.
Ну, мы скажем ей, что мы собираем факты на предмет улучшения доставки писем, которые требуют особого участия.
Well, we simply tell her that we are fact-gathering to ensure the delivery of letters that require special handling.
Показать ещё примеры...