собирать подати — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собирать подати»

собирать подати — другие примеры

Когда, к полудню, собирал под тенью я овец... и там играл на флейте на своей.
«and when, at noon, I had gathered the sheep beneath the shade... »and played upon my shepherd's flute, there was a friend...
А пока он собирал под ногтями грязь, вам не пришло в голову рассказать ему, что он первый истинный Искатель за последнюю тысячу лет?
— While he's getting his nails dirty, did it ever occur to you to give him the slightest inkling that he is the first true Seeker in the last thousand years?