собирать осколки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собирать осколки»
собирать осколки — pick up the pieces
Собирайте осколки.
Pick up the pieces.
Ты собираешь осколки.
You pick up the pieces.
Старикам, таким как я, остаётся только собирать осколки.
The old ones like me will pick up the pieces.
Мы собираем осколки и делаем всё возможное, чтобы соединить их.
We pick up the pieces and do our best to fit them back together.
Я была единственной, кому приходилось собирать осколки его разбитого сердца.
I was the one who had to pick up the pieces when his heart got broken.
Показать ещё примеры для «pick up the pieces»...