собирать орехи — перевод на английский

собирать орехи — gathering nuts

Шли бы собирать орехи в горах Кай.
You should be gathering nuts in the mountains of Kai!
Обычно жители деревни охотились в лесу, собирали орехи, строили дома и при этом все время пели, читали поэмы или пели колыбельные.
The villagers often hunted in the forest, gathering nuts, making houses and all the while singing, reciting poems, or singing lullabies.
Кто собирает орехи в мае?
Now, who goes gathering nuts in May?
Мы собираем орехи и ягоды, коптим мясо, выкапываем корнеплоды, но правда в том, что мы быстрее замерзнем, чем начнем голодать.
We're gathering nuts and berries, curing meats, digging for roots, but the truth is, we'll freeze before we starve.
advertisement

собирать орехи — другие примеры

Но это можно прекратить. Слабоумные любят собирать орехи.
But the retards like picking nuts.
Нет, когда доктор Австралия Ванночка-Вазелина вернулась от горилл, она не бегала вокруг, собирая орехи с голов людей, и не разбрасывалась своими экскрементами.
No, when Dr. Australia Birdbath-Vaseline came home from the gorillas, she didn't run around picking nits out of people's hair and-and throwing feces.