собирать обломки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собирать обломки»

собирать обломкиpick up the pieces

Кроме честных людей, которым приходится собирать обломки.
Except the honest people Who have to pick up the pieces.
— Я буду рядом, собирать обломки.
— And I'll be there to pick up the pieces.
advertisement

собирать обломки — другие примеры

Они собирают обломки шаттла, используют их, чтобы подражать нам.
They've been gathering debris from the shuttle, using it to imitate us.
Ладно, будем собирать обломки.
Well let's get salvaging.
Торрес и Куинн собирают обломки для Эбби и НСБТ.
Torres and Quinn are getting the debris to Abby and the NTSB.