собирать мозаику — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собирать мозаику»

собирать мозаикуdid a jigsaw puzzle

Я собирала мозаику.
I did a Jigsaw puzzle.
Я собирала мозаику.
I did a jigsaw puzzle.
advertisement

собирать мозаикуputting together a

Собирайте мозаику.
Put this together.
Мы работаем в том же детективном духе... Собираем мозаику из клочков доказательств того, что, кажется, не имеет смысла...
We work along the same lines... putting together a case from little scraps of evidence that don't seem to make sense.
advertisement

собирать мозаику — другие примеры

Когда Николай и его лучший друг ссорятся, я устраиваю им совместное занятие, например, собирать мозаику с щенятами.
When Nikolaj and his best friend fight, I have them do an activity together, like a puppy puzzle.