собирать модель — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собирать модель»
собирать модель — building model
Когда я был ребёнком, единственное время, что я проводил со своим стариком... мы собирали модели самолётов.
When I was a kid, about the only time I spent with the old man... building model planes.
Я всегда буду лелеять воспоминания о том времени, которое я проводил со своим отцом, собирая модели самолётов, слушая его истории, его советы.
Jim: I'LL ALWAYS CHER— ISH THE TIMES I SPENT WITH MY DAD, BUILDING MODEL PLANES, HEARING HIS STORIES,
Когда мы вместе собирали модель самолета, ты спрашивал про войну.
I was helping you build a model plane, and you asked me about the war.
Сэр, я с 6 лет собираю модели самолётов вашей знаменитой битвы.
Sir, I've been building models of your planes since I was six years old.
Собирал модели космических истребителей.
I built models of every space fighter available.