собирать листья — перевод на английский

собирать листья — collecting leaves

Один из этих крестьян был укушен гадюкой пару дней назад когда собирал листья земляники.
This villager was bitten a few days ago while collecting leaves.
Я должен был собирать листья, образцы растений...
I was supposed to be collecting leaves, plant specimens... Your attitude is all wrong.
Он собирал листья.
He collected leaves.
Закончив собирать листья, крестьяне возвращаются в деревню и высыпают содержимое мешков прямо в доме.
Having collected their leaves the villagers return home. They spread out the contents of their sacks indoors.

собирать листья — другие примеры

Скорей собирайте листья и траву.
Gather some leaves and grass.
Директор открыл дверь и сказал мне прекратить собирать листья и немедленно идти в кровать. Это не мог быть он.
The principal opened the door and told me to go to bed right away... without picking up the dead leaves.
Я собирал листья с её лужайки... и выкатывал на дорогу её мусорный ящик.
I used to clean the leaves out of her gutters... and bring her trashcans back up the driveway.
Зачем кого-то спрашивать, чтобы собирать листья?
Nobody asks if they can take those!
Ах, да, Тоби тоже любил собирать листья, правда Тоби?
Oh, yeah, Toby used to love collecting leaves, didn't you, Tobe?
Показать ещё примеры...