собираться на юг — перевод на английский

собираться на юг — 'm not goin

А позвал я его сюда, потому что он собирался на юг с парой своих друзей, а у тех возник роман.

But I told him to come along. Because he was going to go to the South with a couple of friends and they started dating.

Именно поэтому я не собираюсь на Юг.

Which is exactly the reason I'm not goin' south.

Знаешь, я бы тебя подбросил, но я собираюсь на юг.

I'd give you a lift, but I'm heading south.

Я собираюсь на юг, чтобы найти больше Пауни.

I'm going south to find more Pawnee.

Все, что я знаю, что мне нужно собираться на юг Франции.

All I know is that I need to pack for the south of France.