собираться ко мне — перевод на английский

собираться ко мне — going to

Но ты мне нужен, Люк, потому что Винсент собирается ко мне приставать, а если ты будешь здесь, он не посмеет.

But I need you, Luc, because Vincent's going to try to hit on me and if you're there, he may not dare.

Я думал ты собираешься ко мне прийти

I thought you were going to come out to me.

Давай, мы собираемся ко мне домой.

Come on, we're going to my house.

Ты ещё собираешься ко мне на праздник?

Are you still going to come to my party?

И я твержу всем, что она в путешествии, но она собирается ко мне вернуться.

I tell everyone she's away, but thinking of me and will buy me a present.

— Ты собирался ко мне?

You going to walk me?

К примеру, откуда я узнал, что вы собирались ко мне прийти?

For example, how did I know why you've come to see me?

— Ты собираешься ко мне присоединиться?

Are you going to join me?

Показать ещё примеры...