собираться в университет — перевод на английский

собираться в университет — going up to the university

Шона расправляла крылья, собиралась в университет, вся её жизнь только начиналась, и к тому же не просто в университет, а в Эдинбурге.
Sian was spreading her wings, about to go to university, her whole life just about to start and not just any university, either — Edinburgh.
Патрик собирается в Университет Вашингтона так как он хочет быть ближе к музыке в Сиэтле.
Patrick is going to the University of Washington... because he wants to be near the music in Seattle.
Она как раз собиралась в университет изучать математику.
She was just about to go to university to study mathematics.
Он сказал, что собирается в университет.
He said he was going up to the university.
advertisement

собираться в университет — другие примеры

Значит, ты тоже собираешься в университет Брауна?
So, what, you're going to Brown now, too?
Вот зачем мы собираемся в Университет Техаса.
That's what we're going to UT.
Число в регионах столь аномально, что международный конгресс пасечников собирается в Университете Гаррисона ГРЕГСОН: «Заезжай в офис. Без Шерлока» на этой неделе, чтобы обсудить эту проблему.
The regional numbers are so anomalous that an international apiary summit has been convened at Garrison University to discuss the problem this week.
Я и не собиралась в университет, так ведь?
I never do go to university, do I?