собираться в поход — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собираться в поход»

собираться в походgoing camping

Собираешься в поход?
Going camping?
Мы собирались в поход.
We're going camping.
Мы собираемся в поход в эти выходные.
We're going camping this weekend.
Похоже, она собирается в поход.
Looks like she's going camping
Мы собираемся в поход.
We're going camping.
Показать ещё примеры для «going camping»...
advertisement

собираться в походgoing on a hike

Вообще-то я собиралась в поход.
Actually, I'm going on a hike.
Мы собираемся в поход.
We're going on a hike.
— Мы собираемся в поход!
— We are going on this hike.
Они же не собираются в поход с 20 девчонками на буксире.
They're not going hiking with 20 girls in tow.
«Я собираюсь в поход в Апалачи » //Горный массив на восточном побережье
I'm going for a hike on the Appalachian Trail.