собираться в отпуск — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собираться в отпуск»
собираться в отпуск — going on vacation
Собираетесь в отпуск, г-н Ясиф?
Going on vacation, Mr. Yassif?
Все знают, что он собирался в отпуск на пару недель, так что мы выиграем немного времени.
Everyone knows he was going on vacation for a couple of weeks, so we bought ourselves some time.
Мы собираемся в отпуск?
We're going on vacation?
Мы собираемся в отпуск, детка.
We're going on vacation, baby.
Нет, я не собираюсь в отпуск И я не собираюсь принимать участие в опросе.
No, I am not going on vacation, and no I don't want to participate in a survey.
Показать ещё примеры для «going on vacation»...
advertisement
собираться в отпуск — going on holiday
Он собирается в отпуск.
He was going on holiday.
Она сказала, что собирается в отпуск.
Said she was going on holiday.
Боже, она всё болтала о том, куда они собираются в отпуск.
Jeez, she went on and on and on about where they were going on holiday.
Перпета: Что значит, ты собираешься в отпуск?
What do you mean you're going on holiday?
«Собираетесь в отпуск в этом году?»
«Going on holiday this year?»
Показать ещё примеры для «going on holiday»...