собираться в душ — перевод на английский

собираться в душ — gonna shower

Если ты собираешься в душ, то лучше иди, мне он тоже понадобится.
If you're gonna shower, do it. I have to use it too.
Они думают, что собираются в душ?
They think they're gonna shower?
— Нет, я собираюсь в душ.
— No, I'm about to have a shower.
advertisement

собираться в душ — 'm gonna take a shower

Я собираюсь в душ... смыть с себя остатки пустыни. Чувствуй себя как дома.
I'm gonna take a shower... scrape some of the desert off.
Я собираюсь в душ.
I'm gonna take a shower now.
Ты собираешься в душ? Ага.
You gonna take a shower?
advertisement

собираться в душ — 'm about to go into the shower

Эй, чувак, Я собираюсь в душ.
Hey, man, I'm gonna go shower.
Я собираюсь в душ.
I'm going to have a shower.
Я собираюсь в душ, оттуда мне будет не слышно.
I'm about to go into the shower. I won't be able to hear you.
advertisement

собираться в душ — 'm going to take a shower

Я собираюсь в душ и потом на работу, ина этой ноте я снова становлюсь профессионалом.
I'm gonna take a shower and then go into work, at which point I will resume being a professional.
Я собираюсь в душ.
I'm going to take a shower.

собираться в душ — i'm gonna take a shower

Собираюсь в душ.
I'm taking a shower.
Собираюсь в душ и, наверное, обратно в постель.
I'm gonna take a shower, maybe go back to bed.

собираться в душ — другие примеры

Я как раз собиралась в душ.
I was just about to get in the shower.
Я собираюсь в душ Ты шутишь?
I just need a break, okay?
Я как раз собиралась в душ, но чем я могу помочь?
Well, I was just stepping into the shower, but how can I help you?
Я собирался в душ но он бы мог подождать.
You know, I was only in the shower for five minutes. He could have waited.
Я собираюсь в душ.
I'm going to hit the showers.
Показать ещё примеры...