собирать грибы — перевод на английский

«Собирать грибы» на английский язык переводится как «to gather mushrooms» или «to pick mushrooms».

собирать грибы — pick mushrooms

Я же сказал, что не хочу собирать грибы.
I said I don't want to pick mushrooms.
Я приехал сюда, и теперь ты хочешь, чтобы я собирал грибы.
I come down here, and now you expect me to pick mushrooms.
Собирал грибы!
Pick mushrooms!
Поможешь мне собирать грибы?
Would you like to help me pick mushrooms?
Он собирал грибы со своей мамой когда он застрелил банкира Эйзенштейна Хладнокровно.
He'd gone to pick mushrooms with his mother when he shot banker Eisenstein in cold blood.
Показать ещё примеры для «pick mushrooms»...

собирать грибы — gather mushrooms

На полпути к вершине высокой горы незнакомый толстяк собирает грибы под надзором охранника.
Halfway up a very tall mountain... a fat man i've never met is forced by a guard to gather mushrooms.
Или что одна безумная садистка погнала меня в лес собирать грибы на рассвете.
Either that or a sadistic madwoman forced me out into the woods at daybreak gather mushrooms.
Oсеню собирали грибы, зимой — каштаны.
Fall gathered mushrooms winter chestnuts.

собирать грибы — collecting mushrooms

Собирали грибы.
Collecting mushrooms.
лазил по деревьям, собирал грибы.
ROAMING AROUND THE WOODS AND HANGING OUT IN THE TREES AND COLLECTING MUSHROOMS AND THAT
В наших семьях не собирали грибы из поколения в поколение, как это было в Европе и Азии.
DON'T HAVE RELATIVES WHO HAVE BEEN COLLECTING MUSHROOMS OVER GENERATIONS AS YOU FIND IN
Она сама собирала грибы на берегах Мерри-Крик.
She'd collect the mushrooms herself from the banks of the Merri Creek.

собирать грибы — for mushrooms

В этом лесу мы с отцом обычно собирали грибы.
In that forest, my dad and I used to look for mushrooms.
Да, а сейчас мы собирали грибы, и там была плохая связь...
And we were mushrooming earlier. My phone didn't work.