собирался с ней порвать — перевод на английский

собирался с ней порвать — was going to break up with her

Я все равно собирался с ней порвать.
I was going to break up with her anyways.
Серьезно, я собирался с ней порвать.
Seriously, I-I was going to break up with her.

собирался с ней порвать — другие примеры

Есть потрясающая женщина, и кто-то собирается с ней порвать, но это не можешь быть ты.
There's some incredible woman, and someone's going to end up with her, but it can't be you.
Ну, я как раз собирался с ней порвать.
Oh. Well, I was about to break up with her.