собирался перекусить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собирался перекусить»
собирался перекусить — about to eat
— Мы же собирались перекусить.
— We're just about to eat.
Мы собираемся перекусить. Ты еще долго?
We're about to eat, will you be long?
Он собирался перекусить, как вдруг его охватило страстное желание поиграть
He was about to eat, when the mood to play suddenly hit him.
Мистер Нэвилл, я собиралась перекусить и приглашаю вас откушать вместе со мной, а после этого я покажу вам -
Mr. Neville, I propose to eat... and I propose that you should eat with me.
Ты собираешься перекусить этим.
You're gonna eat it.