собирался дождь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собирался дождь»

собирался дождьrain

Мы собирались отправиться в Дамптон в эту субботу, но... похоже собирался дождь, и мы сделали ставку на теннис.
Yeah. We were gonna run her down to Bampton on Saturday, but... it looked like rain, so we settled on tennis.
Собирается дождь, мне нужно помочь накрыть джип.
It's about to rain, and I need to cover the jeep.
Мы с Ребеккой искали еду пару часов и... казалось, что собирался дождь, так что... мы оба решили, что будет эффективнее разделиться.
Rebecca and I foraged for a couple of hours, -— and... it looked like rain, so...we both figured it'd be more efficient to split up.
Я только что говорил твоей маме: «кажется, собирается дождь, моя капелька!»
I was saying to your Morn, «I think we might be in for some rain, dear.»
Собирался дождь, и ты кричала...
Spring was late, it was about to rain and you were screaming.
Показать ещё примеры для «rain»...