собирала доказательства — перевод на английский

собирала доказательства — gathering evidence

Я верю, что он стоит за этим, и я собираю доказательства, чтобы привести его к вам.
I believe he is behind this and I am gathering evidence to bring him to you.
Собирая доказательства правонарушений, я уделил большее внимание ущемлению прав американцев, но поверьте, по сравнению с тем, как мы поступаем с народами других стран, слежка за американскими гражданами, — это наивысшее счастье.
In gathering evidence of wrongdoing, I focused on the wronging of the American people, but believe me when I say that the surveillance we live under is the highest privilege compared to how we treat the rest of the world.
Полиция по-прежнему собирает доказательства.
Local law enforcement are still gathering evidence.
А, это не игрушка! Это дорогая часть оборудования. Это чтобы собирать доказательства.
It's not a toy, It's for gathering evidence,
Он здесь 6 недель собирал доказательства, потому что ты сюда его привёз.
HE HAS BEEN HERE FOR SIX WEEKS GATHERING EVIDENCE BECAUSE YOU BROUGHT HIM HERE.
Показать ещё примеры для «gathering evidence»...
advertisement

собирала доказательства — collected evidence

Она собирала доказательства несколько месяцев.
She collected evidence for several months.
Сблизиться с Джеком было лишь моим прикрытием, чтобы остаться в Хэмптонсе, пока я собирала доказательства, чтобы уничтожить Грейсонов.
Getting together with Jack was just my excuse to stay in the Hamptons while I collected evidence to bring down the Graysons.
И вы собирали доказательства в двух городах, мистер Забо:
And you collected evidence at two sites, Mr. Szabo:
Готовим предварительные документы, записываем показания со вчерашнего ограбления банка и собираем доказательства от жителей.
Preliminary paperwork and interviews from yesterday's bankrobberies and collecting evidence from County.
Но Валери начала собирать доказательства против меня, как будто я преступник.
But Valerie started collecting evidence against me like I'm a criminal.
Показать ещё примеры для «collected evidence»...