собиралась попросить меня — перевод на английский

собиралась попросить меня — gonna ask me to

Я думала, ты собираешься попросить меня...

I thought that you were gonna ask me to...

Она собиралась попросить меня взять её под охрану, ведь так?

She's gonna ask me to adopt her, isn't she?

Ты собираешься попросить меня сделать что-то выгодное для твоей секретной работы, о которой мне до сих пор не дозволено узнать.

You are gonna once again ask me to do something beneficial for your secret job that I still can't know anything about.

Бонни и Джерри оставили сообщение. Сказали, что собираются попросить меня об одолжении.

Bonnie and Jerry just left a message saying they're popping in to ask me a favor.

И вы собираетесь попросить меня о чём-то, от чего Донна стала бы меня отговаривать.

And you're about to ask me to do something that she would tell me not to do.

Показать ещё примеры для «gonna ask me to»...