собиралась напасть на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собиралась напасть на»
собиралась напасть на — going to attack
Когда я подумала, что он собирается напасть на тебя, даже я была против него.
When I thought he was going to attack you, even I was against him.
Что насчет машины? Одна вроде собиралась напасть на Вас?
What about the machine that was going to attack you?
— Да, и собирается напасть на нас.
— Yes and it's going to attack us.
Оно собирается напасть на нас!
It's going to attack us.
Они собираются напасть на нашу родную планету.
They're going to attack Our home planet.
Показать ещё примеры для «going to attack»...
собиралась напасть на — was about to attack
У меня было чувство, что он снова собирается напасть на Лану.
I had a feeling he was gonna attack Lana again.
Ты как бы подслушала, что она собирается напасть на участок, на своё место работы?
— You kind of overheard her saying she was gonna attack her place of work?
Когда я собиралась напасть на него, он вошёл со своей дочерью.
When I was about to attack him he entered with his daughter.
Она собиралась напасть на меня?
It was about to attack me, wasn't it?
Собираешься напасть на меня перед ними?
You gonna attack me in front of all them?
Показать ещё примеры для «was about to attack»...