собирает армию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собирает армию»

собирает армиюbuilding an army

Мы собираем армию, как вы и...
We're building an army, just like you-
Их Альфа собирает армию.
Their Alpha's building an army.
он собирает армию.
he's building an army.
Сейчас мы собираем армию которой он мог бы управлять по своему возвращению, и ты и я будем господствовать рядом с ним.
Now we're building an army for it to command when it returns, and you and I will rule beside it.
— Я собираю армию.
— I'm building an army.
Показать ещё примеры для «building an army»...
advertisement

собирает армиюraising an army

— Из надежных источников мне стало известно, что герцог Бекингем собирает армию.
I have it on good authority... that the duke of buckingham is raising an army.
— Кто-то собирает армию.
Someone's raising an army.
Джума собирает армию.
Juma's raising an army.
— Они собирают армию.
They're raising an army.
— Ты думаешь, он собирает армию?
You think he's raising an army?
Показать ещё примеры для «raising an army»...
advertisement

собирает армиюgathering an army

— Ну, вы собираете армию.
— Well, you are gathering an army.
Колчак в Омске и собирает армию.
Kolchak is in Omsk gathering an army.
Собирает армию.
Gathering an army.
Кто-то собирает армию.
Someone's gathering an army.
Ваше Величество, он будет собирать армию.
Your Majesty, he'll be gathering an army.
Показать ещё примеры для «gathering an army»...