собирается работать с — перевод на английский

собирается работать с — gonna work with

Произошло то, что я сказал ей, что собираюсь работать с вами.
What happened was I told her I was gonna work with you.
Не так хорошо, как мы собираемся работать с вами!
— [scoffs] NOT AS WELL AS WE'RE GONNA WORK WITH YOU!
Но знаешь, я не собираюсь работать с тем, у кого удачи меньше, чем у меня.
But you know, I'm not gonna work for anyone who's got worse luck than me, so call.
Мерв, ты собираешься работать с Хиллелом в новом клубе?
Merv, are you gonna be working with, uh, hillel on the new club?
Я не собираюсь работать с ней.
I'm not gonna work with her.
Показать ещё примеры для «gonna work with»...

собирается работать с — going to be working with

Вы собираетесь работать с другим убийцей после того, что случилось с Эйтсом?
You're going to work with another killer after what happened with Yates?
Ну, ему лучше к этому привыкнуть, если он собирается работать с художниками.
Well, he better get used to it, if he's going to work with artists.
Она собирается работать с нами в следующем месяце, помогаю с расчетным листом
She's going to be working with us next month, helping out with the payroll.
Тем более, если ты собираешься работать с нами, я буду спать спокойнее зная что ты сможешь за себя постоять...
Besides, if you're going to be working with us, I'll sleep a lot easier knowing that you can handle yourself...
Я собираюсь работать с реальным режиссером
I'm going to work with a real director