собирается подать в отставку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собирается подать в отставку»

собирается подать в отставкуgoing to resign

Канцлер собирается подать в отставку.
The Chancellor is going to resign.
завтра она собирается подать в отставку .
Tomorrow she's going to resign.

собирается подать в отставкуto resign

Я собираюсь подать в отставку, Майкл.
I'm gonna resign, Michael.
Я должен признать, когда мэр сначала позвонил мне, я надеялся, что он собирается подать в отставку.
I gotta admit, when the mayor first called me, I was hoping he was gonna tell me he decided to resign.

собирается подать в отставку — другие примеры

Он собирается подать в отставку?
HE'S GONNA GIVE UP HIS SEAT?
Эдвард Поллан, сенатор, который три срока провел на посту, сегодня заявил, что собирается подать в отставку к концу законодательной сессии.
EDWARDPOLLAN, THETHREE-TERMSENATOR ANNOUNCEDTODAY THATHEINTENDSTORETIRE ATTHEENDOFTHECURRENT LEGISLATIVESESSION.
Я собиралась подать в отставку, чтобы мне можно было... быть с Франсуа.
I was going to write my resignation letter so I could... — be with Francois.