собирается забрать тебя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собирается забрать тебя»
собирается забрать тебя — 'm gonna get you
Я собираюсь забрать тебя отсюда.
— I'm gonna get you out of here.
Я собираюсь забрать тебя отсюда.
I'm gonna get you out of here.
Ага, я собираюсь забрать тебя отсюда подальше от всего этого и от нее.
Uh-huh. I'm getting you out of here, away from all this, away from her.
Я собираюсь забрать тебя от сюда.
Get you out of here.
Мы собираемся забрать тебя отсюда.
We're gonna get you out of here.