собирается взять её — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собирается взять её»
собирается взять её — gonna take her
Ты собираешься взять ее наверх и дать ей «самый длинный ярд»?
You gonna take her upstairs and give her «the longest yard»?
Разве ты не собираешься взять ее с собой?
Aren't you gonna take her with you?
— Я собираюсь взять ее собаку.
— I'm gonna take her dog. So...
Запомни мои слова, он собирается взять ее.
Mark my words, he's gonna take her.
Мы собираемся взять ее в театр.
We're gonna take her into the theater.
Показать ещё примеры для «gonna take her»...
advertisement
собирается взять её — going to take her
Ты собиралась взять её с собой в Стамбул.
You were going to take her with you to Istanbul.
Ты собиралась взять ее с собой в Стамбул, а мы бы подстраховали, если что.
You were going to take her with you to istanbul. We were backup, fine.
— Куда он собирается взять её?
Where is he going to take her?
Теперь он собирается взять ее 20 минут, чтобы найти свою сумочку, искать ее сандалии, найти ее очки, убираться отсюда.
Now it's going to take her 20 minutes to find her purse, look for her sandals, find her sunglasses, get outta here.
Я обещал моей маме, этим летом, Я собирался взять ее к термальным источникам в Афьон.
I had promised my mom, this summer, I was going to take her to the thermal springs in Afyon.
Показать ещё примеры для «going to take her»...