собираемся жить вместе — перевод на английский

собираемся жить вместе — going to live together

Послушай, Чендлер и я... мы собираемся жить вместе.
Listen, Chandler and I... are going to live together.
Если мы собираемся жить вместе, мы должны прийти к компромиссу относительно температуры.
If we're going to live together, we're going to have to compromise on the temperature.
— Они собираются жить вместе?
— They're going to live together?
Она только что прилетела из Парижа, мы собираемся жить вместе в замечательном доме и...
She just flew in from paris,and we're going to live together in the most amazing house and...
Особенно, если вы собираетесь жить вместе.
Especially if you're going to live together.
Показать ещё примеры для «going to live together»...
advertisement

собираемся жить вместе — are moving in together

Мы с Джонни собираемся жить вместе. Что?
Looks like Johnny and I are moving in together.
Оуен и Эмма собираются жить вместе.
Owen and Emma are moving in together.
Мы с Картер собираемся жить вместе.
Carter and I are moving in together.
Мы собирались жить вместе.
We were gonna move in together.
Я была очень влюблена И мы собирались жить вместе
I was super in love, and we were gonna move in together.
Показать ещё примеры для «are moving in together»...