собачья радость — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собачья радость»

собачья радостьdog joy

Молодой человек, сколько этой «Собачьей радости» упало с потолка?
Young man? How much Dog Joy just came through the roof?
И он полон энергии, потому что ест «Собачью радость Дональдсона»!
It's cos he eats Donaldson's Dog Joy, he's so full of beans.
Этот образец английского собаководства продемонстрирует энергию, мощь и жизнерадостность, которая бьет ключом благодаря «Собачьей радости Дональдсона»!
This paragon of British doghood is about to demonstrate the zip, vim and sheer joie de vivre that cannot help but surge from an animal reared exclusively on Donaldson's Dog Joy!
advertisement

собачья радость — другие примеры

Я уже вижу «Собачью радость» в каждом магазине от Манхэттена до Лиссабона.
I see Donaldson's Dog Joy in every good grocer's from Manhattan to Lisbon.