собачник — перевод на английский

На английский язык «собачник» переводится как «dog owner» или «dog lover».

собачник — dog person

Ты собачник, Джон.
You are a dog person, John.
Скажите ему, он собачник.
Tell him he's a dog person.
Она говорит, вы собачник.
She says you're a dog person.
Я больше собачник.
I'm kind of a dog person.
Я собачник, и меня привлекают только такие же люди.
I'm a dog person, I'm attracted to other dog people.
Показать ещё примеры для «dog person»...

собачник — dog

Есть люди кошатники и собачники.
There's dog people, and there's cat people.
Есть кошатники и есть собачники.
There's cat people, and there's dog people.
— Но я — собачник!
But I have a dog.
Думаешь, наш собачник тоже туда наведывался?
Think maybe dog guy went there, too?
Похоже, парень в прошлом заядлый собачник.
Looks like this guy had a history with dogs.

собачник — dog walkers

Ни собачников, ни птицелюбов и ни каких хреновых рыбаков.
No dog walkers, no twitchers, and no bloody anglers.
Собачники, астрономы-любители, кто угодно.
Dog walkers, stargazers, everyone.
По этому пути мало кто ходит, даже собачники.
This stretch was never used much, even by the dog walkers.
Это не то, как с собачником.
This is not like with the dog walker.
Собачник, который как считал Роджер, следил за ним... Он здесь, в доме Маккуэйда.
The dog walker that Roger said was following him-— he's here at McQuaid's house.
Показать ещё примеры для «dog walkers»...