собаки дерутся — перевод на английский

собаки дерутся — dogs fight

Вы же брат и сестра, а вы деретесь, как кошка с собакой. Это мне понятно, когда кошки с собаками дерутся.
You're fighting like cats and dogs, which I could understand why cats and dogs fight.
Нет, когда две собаки дерутся, не всегда побеждает самая опытная и крупная, а самая голодная.
No, when two dogs fight, it isn't always the biggest or most experienced who triumphs, but the hungriest.
Эти кошки и собаки дерутся, как...
These cats and dogs are fighting like... oh!
advertisement

собаки дерутся — другие примеры

Так вы утверждаете, что собаки дерутся на смерть во дворе президентского дворца?
So you contend that dogs were made to fight to the death In the courtyard of the presidential palace?