собаке семьи — перевод на английский

собаке семьи — family dog

С репортажем о собаке семьи якобы застреленной федеральными агентами, у каждого на уме сегодня вопрос:
And with reports of a family dog allegedly shot by federal agents the question on everyone's mind today is:
Это собака семьи.
It's the family dog.
Трагические финалы собак семьи Филлипс.
The tragic fates of the Phillips family dogs.

собаке семьи — другие примеры

— Да, это собака семьи Дювалье.
— It'll bite you.
Бешеной собаке семь вёрст не крюк?
Well, that's gotta take you back, huh, moon-doggie?
Собаки остаются собаками семь дней в неделю.
Dogs are dogs for all seven days.
Время в реальности течёт с одной сотой скорости сна. А время у собаки семь к одному с человеческим.
Dreams move one one-hundredth the speed of reality, and dog time is one-seventh human time.
Потом несколько недель спустя, она устраивает всё это «смертельное влечение» к нему, проникает в его дом, а потом убивает собаку семьи, после третирует его чем-то подобным.
Then a few weeks later, she goes all Fatal Attraction on him, breaks into his house, and then kills the family pet after treating it like that.
Показать ещё примеры...