снять цепочку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снять цепочку»
снять цепочку — remove the chain
Наденьте это и снимите цепочку.
— No. Put this on and remove your chain.
Сняв цепочку, которая служила ремешком для вашей сумочки.
By removing the chain that comes as a strap on your handbag.
Если вы уберете эту папку, я смогу снять цепочку.
If you remove that folder I'll remove the chain.
advertisement
снять цепочку — take the chain off
Я пыталась открыть дверь и чуть-чуть её толкнула, а ваши слуги забыли снять цепочку.
I tried to open your front door just now and I gave it a teeny little push, and your servants had forgotten to take the chain down.
Закрой дверь, сними цепочку и впусти меня.
Shut the door, take the chain off and let me in.
advertisement
снять цепочку — другие примеры
Когда ты сняла цепочку?
When did you stop wearing your chain?
Я открыл дверь, но, разумеется, не снял цепочки, и увидел снаружи трех молодых людей.
I answered with the chain on, of course, and saw three young men standing outside.
Сними цепочку.
Well, the colour looks good.
— Снять цепочку.
Lose the chain.