снять с себя подозрение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «снять с себя подозрение»

снять с себя подозрениеthrow suspicion off of himself

Может, ты спрашиваешь меня, чтобы снять с себя подозрения.
Maybe you're asking me to throw suspicion off yourself.
Он пытался снять с себя подозрение.
He was trying to throw suspicion off of himself.
advertisement

снять с себя подозрениеgonna clear your name

Он пришел, чтобы снять с себя подозрения в деле Кэсси.
He came in to clear his name on the Cassie case.
Ты что, думаешь, подкупая мою маму сможешь снять с себя подозрения?
What do you think -— that bribing my mother is gonna clear your name?
advertisement

снять с себя подозрение — другие примеры

Милая, я обвинен... в убийстве и сниму с себя подозрения, только поймав шпионов.
Good girl, I'm accused of murder! Can't you realize the only way I can clear myself is to expose these spies?
Саксон только что был здесь, пытался снять с себя подозрения в убийстве Кэсси.
Saxon was just here, trying to clear his name for Cassie's murder.
Мы стремились снять с себя подозрения появлением.
We sought to remove suspicion by maintaining appearances.